Если что-то не работает¶

Запустился старый интерфейс¶

В pre-beta одновременно существуют React и замороженный Svelte fallback.

Проверьте artifact identity:

frontend flavor должен соответствовать нужной сборке;
owner/production candidate не должен включать automation;
имя файла .app само по себе не доказывает frontend.

Если вам выдали owner-test packet, запускайте app именно из него.

В Recent Projects появились test/demo проекты¶

Automation должна использовать отдельный data/profile. Synthetic projects в обычном owner profile — баг. Приложите build identity и screenshot.

Не открывается/не создаётся проект¶

В багрепорт добавьте:

build/commit identity;
source type (mod/Core/DLC/existing и т.д.);
RimWorld version;
diagnostics/support bundle после проверки на private data.

Не правьте Workshop originals как workaround.

Validation ругается на placeholders/tags¶

Сравните target со source и сохраните обязательные placeholders/markup.

Для PO-handoff:

rimloc-cli validate-po --po ./work/MyMod.po --strict

CLI не находится¶

При Cargo install проверьте Cargo bin в PATH. Standalone binary запускайте из папки как ./rimloc-cli (macOS/Linux) или .\rimloc-cli.exe (Windows).

Write-команда ничего не делает / пишет не туда¶

используйте --dry-run;
выбирайте отдельные/absolute output paths, где это требуется;
не направляйте запись в original game/Workshop source;
смотрите актуальный help: rimloc-cli <command> --help.

PO import ничего не меняет¶

Это относится только к выбранному PO-workflow:

проверьте непустые msgstr;
source/context должны относиться к тому же проекту;
используйте --report --dry-run.

PO опционален; desktop translation его не требует.

Нужна помощь¶

Создайте issue через GitHub form, приложите маленькую fixture и sanitized diagnostics.